Está me dizendo que por se recusar a vender para nós, ele foi morto por um dos nossos?
Hoæeš da mi kažeš da su ga, zato što je odbio da nam proda, ubili naši ljudi?
Não pode se recusar a dançar, certamente, quando tanta beleza está diante de você.
Ne možete odbiti ples, siguran sam, kad pred Vama stoji toliko lepote.
Me matou ao se recusar a pagar meu resgate.
Ubio me je onda kad je odbio platiti otkupninu.
é verdade que se a adolescente recusar a sua condição de princesa, a sua família assume a coroa?
Vi vladate ako tinejdžerka odbije postati princezom?
A única maneira de ganhar é recusar a batalha.
Jedini naèin pobede je odbijanje borbe.
E quem se recusar a desistir, terão um 'acidente' no treinamento.
A oni koji odbiju da odustanu, imaæe nesreæne sluèajeve na obuci.
Como 'sniper', tem a opção de recusar a missão.
Kao snajperist možeš uvijek odbiti ovu misiju.
Se você se recusar a cooperar, vou te machucar.
Ne budeš li saraðivala, moraæu da te povredim.
Foi sua decisão recusar a audiência?
Da li je bila tvoja odluka da se odreknete preliminarnog saslušanja?
Entretanto, se você se recusar a cooperar, não terei escolha a não ser liberar todo o gás sentox em áreas com muito mais pessoas que seu shopping.
U suprotnom, ako odbijete da saraðujete, neæu imati izbora, oslobodiæu Sentox gas u zonama sa više Ijudi nego u vašem šoping centru.
Tem o direito de permanecer calado e recusar a responder qualquer pergunta.
lmate pravo da æutite i ne odgovarate na pitanja..
Mas se eu for abordado, minha resposta será de recusar a posição e direi que eu sirvo ao seu dispor.
Ali ako mi doðu sa tim, Moj odgovor æe biti da, odbijam položaj I da stojim vama na raspolaganju.
Sair o dia inteiro e recusar a dizer para onde.
Biti napolju ceo dan i ne govoriti gde si bila.
Aposto que vai se recusar a beber sangue, e no último segundo vai virar um sanguinário.
Kladim se da ċeš, kao, da se opireš da piješ krv i da se opireš i da se opireš da je piješ, a u zadnjoj sekundi postat ċeš taj potpuni krvopija!
Se ele se recusar a se salvar, então eu o salvarei.
Ако он жели сам да се спаси, онда ћу га ја сапсити.
Se recusar a vir, terei que atirar.
Ako odbiješ da kreneš, pucaæu u tebe.
É um tolo por recusar a Batiatus.
Будала си што си одбио Батијата.
Ele era um soldado romano martirizado por se recusar a abandonar a verdade.
Bio je rimski vojnik muèenik jer je obio da izda vjeru.
Ele foi preso há 12 anos por recusar a deixar um comício proibido.
Uhapšen je pre 12 godina zbog neodobrenih demonstracija.
Posso me recusar a servir qualquer um.
Pise da smijem odbiti da posluzim bilo koga.
E se eu recusar a me retirar?
A ako odbijem da se povuèem?
Sei como é fazer uma ideia de alguém, se recusar a acreditar que tem um lado negro, mas tudo o que fizemos, todas as provas, continua apontando pro Sgto.
Znam kako je to držati se za predodžbu o nekome. Odbiti vjerovati da imaju mraènu stranu, ali... Sve što smo uèinile, svi dokazi, sve još upuæuje na nar.
Ou vocês podem se recusar a jogar, e atiro nos dois.
Или можете одбити да играте, и ја ћу вас убити обоје.
"Se recusar a cooperar, morrerá muita gente."
Ako odbiješ saradnju, ljudi æe poginuti.
Não chego a recusar a ideia, mas gostaria de provas.
Ne bih išla toliko daleko da kažem da ne postoji, ali bih volela neki dokaz.
Se a procuradoria se recusar a acusar, a polícia vai ter que te soltar.
Ako Okružno tužilaštvo ne podigne tužbu, policija æe morati da te oslobodi.
Não dá pra se recusar a amar alguém, Steve.
Ne možeš odbijati da voliš nekog, Stive.
Se você recusar a ordem, todos os parentes do Lorde Bartok também serão executados.
Ako odbiješ nareðenje, svi krvni srodnici Lorda Bartoka biæe takoðe pogubljeni.
Tenho a sensação de que pode recusar a causar dor infinita em outra criança.
Imam oseæaj da te to možda spreèava da drugom detetu naneseš beskrajan bol.
Deixe-me dizer o que vai acontecer se você se recusar a fazer este depoimento.
Majkle, reæi æu vam šta æe biti ako odbijete da date izjavu.
Foi o certo recusar a ajuda do Merlyn, não foi?
Napravili smo dobar izbor odbivši Merlina, zar ne?
Pensa que recusar a bater neles vai ser melhor?
Misliš ako ih ne tuèeš da je bolje?
Por outro lado, caso se recusar a me contar, revelarei seu grave problema... ao Papa, e você será mandado embora do Vaticano para todo o sempre.
Ako pak odbiješ da kažeš, reæi æu papi za tvoj ozbiljan problem. I jednom zauvek æu da te isteram iz Vatikana.
Se você se recusar a cooperar, eles vão matar o agente Weller.
Ako odbiješ saradnju, ubiæe agenta Velera.
O Príncipe Regente decidiu recusar a oferta dele.
Princ namesnik odluèio je odbiti tvoju ponudu.
Superar a desilusão amorosa é difícil, mas se você se recusar a ser enganado por sua mente e der passos pra se curar, pode minimizar seu sofrimento significativamente.
Prevazilaženje slomljenog srca je teško, no ako odbijete da vas vaš um obmanjuje i preduzmete korake ka iscelenju, možete značajno da umanjite patnju.
1.3070659637451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krivi ste, jer ne želite da letite. 